.: Rubriky
plus 1) Poezie a próza
plus 2) Hudba
plus 3) Galerie
mínus 4) Film
mínus 5) Divadlo
plus 6) Věda a technika
plus 7) Mozaika (ostatní)
plus 8) Projekty POSTŘEHU

 .: Chci...

 .: Free MP3 album!
Vinylová budoucnost 2008 Vinylová budoucnost 2007

 .: Články podle data
<<  Červen  >>
PoÚtStČtSoNe
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30       

 .: Online
Stránku si právě čtou 4 lidé.
 .: Informace
magazín Postřeh
ISSN 1803-5639
Národní knihovna ČR:
001686222
TOP 15, Fotogalerie

 .: Login

Jméno (přezdívka)
Heslo


Registrace nového čtenáře

 

Komentáře
ke článku: Výčitky na dlani...
(ze dne 29.05.2007, autor článku: Trapné dítě s mastnými vlasy)

Jméno (přezdívka): 
E-mail: 
Titulek: 
Čarodějnice létá na: 
(Ochrana proti spamu
doplňte slovo do pole)
 


zbývá znaků:   zapsáno znaků:

    

V rámci komentářů nelze používat HTML tagy.

Pro vložení tučného textu, hyperlinku nebo e-mailové adresy využijte následující značky:
[b]tučné[/b], [odkaz]www.domeny.cz[/odkaz], [email]jmeno@domena.cz[/email]

S vložením komentáře souhlasíte s našimi podmínkami

************** * **************

Výčitky na dlani...
název písně: Gestures Need No Remorse

..a opět trochu nedoslovný překlad :)

(verse 1):

Nemám hlas Roberta Planta

a nestydím se za to

Má gesta nepotřebují výčitky

ani sny o slávě

 

Dej mi svůj úsměv a pověz mi

co budeme dělat

protože nikdo mi nerozumí

nikdo kromě tebe

 

(verse 2):

Dohnala mě k sebevraždě

dohnala mě k šílenství

Dívka tak nezávislá

ani hubená, ani tlustá

 

Něco jako hloupý rozvod

něco jako vina

Má gesta nepotřebují výčitky

ani sny o slávě

 

(pre-chorus):

Protože někdo změnil

něčí život a konec pohádky

 

(verse 3):

To proto, že tvé nahé tělo se stále probouzí

z tiché oblohy

Drž se svého směru skrz mé antény

abys naladila pláč

 

(pre-chorus):

Protože někdo potřebuje

něčí mír, lásku a porozumění

 

(chorus):

Bývala to má nerozumná mysl

Býval to tvůj neúrodný svit hvězd

Zmínila ses jen o jedné formě života

Byla skutečně lepší, než navrácený čas?

 

A „náš úsvit"

znamená, že bys raději měla být sama

 

(verse 4):

Nakresli na obrázek krásu

lásku a slzu

Panebože, podívej se na svou krutost

Nakreslila si mě

 

Díváš se skrz má okna

a přitom přemýšlíš nad mým jménem?

Tvá gesta potřebují nějaké výčitky

nějaké sny o slávě

 

(pre-chorus):

Protože někdo miluje

něčí zahradu bílých růží

 

(chorus):

 

(pre-chorus):

Protože někdo léčí

něčí bolest

 

(chorus):

Bývala to má nerozumná mysl

Býval to tvůj neúrodný svit hvězd

Zmínila ses jen o jedné formě života

Byla skutečně lepší, než navrácený čas?

 

A „náš úsvit"

znamená, že bys raději měla se mnou

 

---------

Skladba ve formátu MP3:
Délka: 6:41 min
Velikost: 6,2 MB 
Stáhnout



 .: Služby & akce PT




 

 

(c) Postřeh team 2001 - 2009        postaveno na českém opensource redakčním systému phpRS

 

şehirler arası nakliyat şehirler arasi nakliyat ücretleri

fotografie

|

grafika

|

hudba

|

literatura

|

umění

|

galerie

|

poezie

|

gramodeska

|

ars polyri

|

věda

|

elektro

|

technika

|

radio

|

bastlení

|

konstrukce

|

schémata

optimalizace PageRank.cz