.: Rubriky
plus 1) Poezie a próza
plus 2) Hudba
plus 3) Galerie
mínus 4) Film
mínus 5) Divadlo
plus 6) Věda a technika
plus 7) Mozaika (ostatní)
plus 8) Projekty POSTŘEHU

 .: Chci...
... se stát autorem
... znát lidi kolem Postřehu
... sponzorovat Postřeh
... vložit/upravit článek
Boží Dar
 .: Free MP3 album!
Vinylová budoucnost 2008 Vinylová budoucnost 2007

 .: Články podle data
<<  Únor  >>
PoÚtStČtSoNe
    1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28    

 .: Online
Stránku si právě čte 30 lidí.
 .: Informace
magazín Postřeh
ISSN 1803-5639
Národní knihovna ČR:
001686222
TOP 15, Fotogalerie
Chata v České KanaděChataUbytování velkých skupinPenzion v Jižních ČecháchPenzion v KunžakuRybařeníJižní ČechyPenzion StrmilovKomorníkChata u rybníka KomorníkaUbytování Česká KanadaKomorníkUbytování v Jižních Čechách
 .: Login

Jméno (přezdívka)
Heslo


Registrace nového čtenáře

 

Komentáře
ke článku: Čtvero ročních dob
(ze dne 13.02.2008, autor článku: Harr)

Komentář ze dne: 13.02.2008 20:58:07
Autor: Ivo-Hary (@fofr)
Titulek: Re: Sonety k Vivaldimu

LÉTO

Allegro non molto
Zatímco trvá čas žhnoucího slunce,
malátní člověk, malátní stádo, plane pinie;
zazní hlas kukačky a s ním ve svorné shodě
ozve se holubice i stehlík.

Vane něžný dech zefyru, však proti němu
náhle se v blízkosti pozvedá borea
a pastýř pláče. neboť se bojí krutého vichru
a v nejistotě se strachuje o svůj osud.

Adagio - Presto
Strach z blesku, z divokého hromu,
mouchy a hejna zuřivých komárů
nenechají člověka, aby dal spočinout znaveným údům!

Presto. /Divoké letní počasí/
Ach, bohužel oprávněné byly jeho obavy,
hřmí. blesky plane obloha a krupobití láme
zralé klasy a vršky obilných stvolů.



PODZIM

Allegro. /Tanec a zpěv vesničanů/
Tancem a zpěvem oslavuje venkovan
šťastně skončenou sklizeň.
Bacchův nápoj mnohé rozohnil –
své radovánky končí spánkem.

Adagio molto. /Opilí spáči/
Zanechal teď každý zpěvu a tance.
Příjemně prohřátý podzimní vzduch
zkolébává mnohé a mnohé
do radovánek nejsladšího snu.

Allegro. /Hon/
Za rozbřesku táhnou lovci na hon
s lesními rohy, puškami a psy.
Zvěř prchá, lovci sledují její stopu.

Posléze uštvána a zděšena velkým hlukem
pušek a psů, je vydána ranám;
malátně pokouší se uprchnout, avšak obklíčena zmírá.


ZIMA

Allegro non molto
Promrzlí třesou se lidé v chladném sněhu,
ostře fičí prudký vítr,
nepřetržitě musí se pobíhat a podupávat nohama;
z velkého mrazu drkotají zuby.

Largo
Příjemně plynou pokojné dny u krbu,
zatímco venku hustě padá déšť.

Allegro. /Chůze na ledě./
Pomalým krokem chodí se po náledí,
nejistě, pro strach z pádu.

Rychlý krok. sklouznutí - už jsme na zemi,
a znovu krok na ledě, pádné nakročení –
až se prolomí a praskne.

Za zavřenými dveřmi nasloucháme
jak scirocco, borea a všechny vichry venku zápolí.
Hle, to je zima. ale taková, jaká přináší radosti.


* Podtržené názvy (zde v //) patří k nadpisům hudebních vět,
nejsou součástí sonetů.

Translation (c) Olga Zuckerová 1977 - Odp. red. M. Pokora
 

Reakce na komentář
"Re: Sonety k Vivaldimu"

Jméno (přezdívka): 
E-mail: 
Titulek: 
Čarodějnice létá na: 
(Ochrana proti spamu
doplňte slovo do pole)
 


zbývá znaků:   zapsáno znaků:

    

V rámci komentářů nelze používat HTML tagy.

Pro vložení tučného textu, hyperlinku nebo e-mailové adresy využijte následující značky:
[b]tučné[/b], [odkaz]www.domeny.cz[/odkaz], [email]jmeno@domena.cz[/email]

S vložením komentáře souhlasíte s našimi podmínkami

************** * **************

Čtvero ročních dob
Omlouvám se panu Vivaldimu, půjčila jsem si název. Použila jsem pro jednotlivé skladby haiku.



Čerstvě natřeno.
Všude omalováno.
To k narození.


V horečkách času
ochlazujeme těla
i vláhou mraků.


Pod šedou hradbu
pod masku křiklavých skvrn
skryl svět svoji tvář


Pro bolest očí
pro nedozírnost bílé.
Spící sonáta.


 .: Služby & akce PT




 

 

(c) Postřeh team 2001 - 2009        postaveno na českém opensource redakčním systému phpRS

 

fotografie

|

grafika

|

hudba

|

literatura

|

umění

|

galerie

|

poezie

|

gramodeska

|

ars polyri

|

věda

|

elektro

|

technika

|

radio

|

bastlení

|

konstrukce

|

schémata

optimalizace PageRank.cz