Po dlouhé době jsem se zase dostala k nějakému tomu počtení a hned nahoře taková lahůdka. Edíku, zase si nezklamal. Tleskám :D

Není to špatné. Jen poněkud " přepoetizované". Slušela by větší volba slov, větší jazyková úspora. Obrat vzal ve hru, je naprosto nevhodný. Na Tebe poměrně podprůměrná báseň. Myšlenka pěkná, provedené rozporné.

Přesně, jazyková úspora. Naprosto souhlasím. Někdy tam máš těch kudrlinek fakt přespříliš.

Ach, jak jsem rada, ze se mi podarilo na chvili vypadnout z drapu prekladu textu o ekonomicke transformaci -) a klesnout na onu "prepoetizovanou" pudu jmenem Edo Tralipo! Moc dobre se mi to cetlo. Mozna tam opravdu patri "do hry" - ne "ve hru"... Ale kdovi, co se honi hlavami basniku -). Proste se mi to velice libi.

Konečně jsem se prokousal marasmem všedních dní k vyjádření: Asi příliš velká produkce, jinak si nevysvětlím, proč mi tedy toto dílo přepadá vzhledem k mnohým ostatním nijaké a nechává mne chladným, jen ve mně vyvolává nesouhlas s vytvářením rýmů, prohřešků proti dobrému rýmovaní je tu habaděj. Nechce se mi je ale vyjmenovávat. Nejsem génius a stejně konec nechápu a nějak mi nic neříká, že bych se o to měl snažit. Akorát že je to asi z blázince, to mne zaujalo, na chvíli ...