.: Rubriky
plus 1) Poezie a próza
plus 2) Hudba
plus 3) Galerie
mínus 4) Film
mínus 5) Divadlo
plus 6) Věda a technika
plus 7) Mozaika (ostatní)
plus 8) Projekty POSTŘEHU

 .: Chci...

 .: Free MP3 album!
Vinylová budoucnost 2008 Vinylová budoucnost 2007

 .: Články podle data
<<  Červen  >>
PoÚtStČtSoNe
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30       

 .: Online
Stránku si právě čtou 2 lidé.
 .: Informace
magazín Postřeh
ISSN 1803-5639
Národní knihovna ČR:
001686222
TOP 15, Fotogalerie

 .: Login

Jméno (přezdívka)
Heslo


Registrace nového čtenáře

Výčitky na dlani...

Trapné dítě s mastnými vlasy - Vlastní tvorba - 29. 05. 2007 - 2574 přečtení

název písně: Gestures Need No Remorse

..a opět trochu nedoslovný překlad :)

(verse 1):

Nemám hlas Roberta Planta

a nestydím se za to

Má gesta nepotřebují výčitky

ani sny o slávě

 

Dej mi svůj úsměv a pověz mi

co budeme dělat

protože nikdo mi nerozumí

nikdo kromě tebe

 

(verse 2):

Dohnala mě k sebevraždě

dohnala mě k šílenství

Dívka tak nezávislá

ani hubená, ani tlustá

 

Něco jako hloupý rozvod

něco jako vina

Má gesta nepotřebují výčitky

ani sny o slávě

 

(pre-chorus):

Protože někdo změnil

něčí život a konec pohádky

 

(verse 3):

To proto, že tvé nahé tělo se stále probouzí

z tiché oblohy

Drž se svého směru skrz mé antény

abys naladila pláč

 

(pre-chorus):

Protože někdo potřebuje

něčí mír, lásku a porozumění

 

(chorus):

Bývala to má nerozumná mysl

Býval to tvůj neúrodný svit hvězd

Zmínila ses jen o jedné formě života

Byla skutečně lepší, než navrácený čas?

 

A „náš úsvit"

znamená, že bys raději měla být sama

 

(verse 4):

Nakresli na obrázek krásu

lásku a slzu

Panebože, podívej se na svou krutost

Nakreslila si mě

 

Díváš se skrz má okna

a přitom přemýšlíš nad mým jménem?

Tvá gesta potřebují nějaké výčitky

nějaké sny o slávě

 

(pre-chorus):

Protože někdo miluje

něčí zahradu bílých růží

 

(chorus):

 

(pre-chorus):

Protože někdo léčí

něčí bolest

 

(chorus):

Bývala to má nerozumná mysl

Býval to tvůj neúrodný svit hvězd

Zmínila ses jen o jedné formě života

Byla skutečně lepší, než navrácený čas?

 

A „náš úsvit"

znamená, že bys raději měla se mnou

 

---------

Skladba ve formátu MP3:
Délka: 6:41 min
Velikost: 6,2 MB 
Stáhnout


Pro ohodnocení článku musíte být registrovaným čtenářem  [Akt. známka: 0 / Počet hlasů: 0]

 
Informační e-mail Upozornit emailem     Vytisknout článek Vytisknout článek

Komentáře na Facebooku:

Komentáře na Postřehu:
Komentář ze dne: 29.05.2007 19:02:07     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - WhiteShadow (wwhiteshadow@centrum.cz)
Titulek:
Ahoj Trapáku,
hele text je hodně dobrej. Příště bych ocenil kdyby jsi ho sem šoupl v češtině i angličtině.
Mně se ten song vážně hodně líbí, ale občas to po hlasové stránce skřípe. V některých místech bych víc vytáhl výšky, když opakuješ myšlenky trochu bych i zvýšil hlas a nechal ten hlas trochu porezonovat. No taky bych v některých místech písně více zabarvil náladu toho, co zpíváš, aby jsi to zdůraznil a vyvedl ze stereotypu melodie.Líbí!

Komentář ze dne: 29.05.2007 22:00:17     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - kainová (@)
Titulek:
Hezký text, hezká melodie. Je to moc pěkná písnička. Už ji poslouchám poněkolikáté. Super:)

Komentář ze dne: 30.05.2007 00:09:14     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - Histes (@)
Titulek:
První okamžiky mě doslova zarazily rozladěnou kytarou. Oceňuji oživení hudební sekce, pokud se líbí ostatním, jedině dobře.

No... nevymykáš se, nic nového, přeborného.

Dva akordy furt s prominutím. A když je to trošku jiné, jen odvozený akord.. Ke konci sice musím zajásat hurá! C / F / G ... Aneb alespoň tři základní složky. Nikam se to nerozvíjí, stagnuje.

Zpěv je otřesný, ale i takoví se prosadili a raděj zpívej a užij si to... já se stydím a zpíval jsem leda na nějakých večerech s Milanem Bátorem... no a jednou hymnu, že jo Tomáši Dostále :)

4 ka.

  
Komentář ze dne: 30.05.2007 12:58:17     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - kainová (@)
Titulek:
Kde je psáno, že aby byla písen na úrovni musí být složitá? Najdi si na netu akordy písniček českých i zahraničních kapel, které už skoro zlidověly a zjistíš že jsou to stále tři akordy dokola. Pokud je písen hezká, nezáleží na tom ,jak moc je složitá. A tahle hezká je.Díru do světa sice neudělá, ale o to snad ani nejde ne?

    
Komentář ze dne: 30.05.2007 13:25:27     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - Histes [admin] (@)
Titulek:
:)

  
Komentář ze dne: 30.05.2007 15:53:30     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - Tom D.
Titulek: Re:
Náhodou ti to zpívání šlo...akorát jsem byl hrozně unavený, tak mě to vytáčelo...Ale někdy to můžeme zopakovat.. :o)

    
Komentář ze dne: 30.05.2007 18:09:12     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - Histes [admin] (@)
Titulek: Re: Re:
Teď jsi mě podrbal za ušima :))

Komentář ze dne: 31.05.2007 15:53:11     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - GreenEyes (@)
Titulek:
Ahoj Dite -)
Cetla jsem na Literu neco o srazu v Brne, vcetne Tvych navrhu -).
Jednak nikam naveky (doufam) neodchazim (to jsem take cetla). Proste jsem se musela na cas vzdalit veskeremu deni... Ja to nutne potrebuji - duse se lame a tak... A take je to obcas lepsi pro vsechny. Jsou to moje problemy, nikoliv problemy Postrehu. Dal to neresme.
Co se srazu tyce, rada vas tady uvidim. Ale vzhledem k mym soucasnym moznostem, je lepe zvolit datum po 11.6., popr. po 20.6. -). To snad Barca bude jeste porad viset v Moravske vinotece.
Piste na tkuncova@inbox.ru.
Clanek o prezentacce a vernisazi BlackTangerine dodam. -)

  
Komentář ze dne: 01.06.2007 09:20:04     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - Histes [admin] (@)
Titulek:
tak pak dejte vědět... spojím si to zase s návštěvou Prahy... musím tam stejně služebně.

Komentář ze dne: 02.06.2007 11:30:02     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - Foton (@)
Titulek:
Též se mi to líbí.

Komentář ze dne: 10.08.2007 10:53:48     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - YashinCZ (@)
Titulek: Stunning
Tak tady k tomuhle musím něco napsat :) pisnička je to dost dobrá... a kdyby ji zpival jiny hlas, tak to neni už ono... prostě se to k sobě hodí... text, hlas, hudba... a ikdyž je to třeba jednodussi a střídá se tam několik akordů, tak je to krásná skladba, která je poslouchatelná... stáhl jsem si ji a neni to naposled co ji posloucham... pro mě je to povedený kousek... Každopádně autorovi vzkazuju at se nenecha odradit a pracuje na hudbě dál!!!



 .: Služby & akce PT




 

 

(c) Postřeh team 2001 - 2009        postaveno na českém opensource redakčním systému phpRS

 

şehirler arası nakliyat şehirler arasi nakliyat ücretleri

fotografie

|

grafika

|

hudba

|

literatura

|

umění

|

galerie

|

poezie

|

gramodeska

|

ars polyri

|

věda

|

elektro

|

technika

|

radio

|

bastlení

|

konstrukce

|

schémata

optimalizace PageRank.cz