.: Rubriky
plus 1) Poezie a próza
plus 2) Hudba
plus 3) Galerie
mínus 4) Film
mínus 5) Divadlo
plus 6) Věda a technika
plus 7) Mozaika (ostatní)
plus 8) Projekty POSTŘEHU

 .: Chci...
... se stát autorem
... znát lidi kolem Postřehu
... sponzorovat Postřeh
... vložit/upravit článek
Boží Dar
 .: Free MP3 album!
Vinylová budoucnost 2008 Vinylová budoucnost 2007

 .: Články podle data
<<  Leden  >>
PoÚtStČtSoNe
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31     

 .: Online
Stránku si právě čte 11 lidí.
 .: Informace
magazín Postřeh
ISSN 1803-5639
Národní knihovna ČR:
001686222
TOP 15, Fotogalerie
Chata v České KanaděChataUbytování velkých skupinPenzion v Jižních ČecháchPenzion v KunžakuRybařeníJižní ČechyPenzion StrmilovKomorníkChata u rybníka KomorníkaUbytování Česká KanadaKomorníkUbytování v Jižních Čechách
 .: Login

Jméno (přezdívka)
Heslo


Registrace nového čtenáře

Sierra Leone

WhiteShadow - Společnost - 01. 06. 2007 - 7143 přečtení

SILE0001.gif
          ...nejchudší země světa, Sierra Leone, seznamte se...



sierra-leone_4.jpg 


Základní informace:

Státní zřízení: konstituční demokracie
Originální název: Republic of Sierra Leone                      
Hlavní město: Freetown (670 000 obyv.)
Prezident - od 1998 Ahmad Tejan Kabbah
Státní svátek: Republic Day, 27.dubna (osvobození od Velké Británie v roce 1961)
Počet obyvatel: 6,144,000 mil. ( z toho 47% děti do 14 let)
Celková rozloha: 71.740 km2
Celková vodní plocha: 120 km2
Úřední jazyk: Agličtina
Užívané jazyky: Angličtina, jazyky Mende (na jihu), Temne (na severu), Krio (okolí Freetownu - jazyk založený na angličtině a kreolštině)

Národnostní složení:
     Mendové (35 %) 
     Temnové (32 %)
     Limbové (9 %) 
     Kreolové ( 10%) - potomci Jamajských otrokù, kteří osídlili území koncem 18.století 
     Kriové (2%), žijící hlavně v okolí Freetownu (Krio je název pro nedomorodé Afričany)

Náboženství: sunnitští muslimové (60 %), animisté (30 %),  křesťané (9 %)
Administrativní uspořádání : 3 provincie (Východní, Severní, Jižní) a 1 oblast (Západní)
- země je tradičně dělena na 150 náčelnictví (chiefdoms), kterým vládne místní náčelník  spolu s radou starších.   

Hustota osob/km2: 82,1
Gramotnost: 31,5 %
Průměrná délka života: 40.58 let                                     
Měna: 1 leone (SLL) = 100 centù
Kurs: 1 US dollar  - 2961 Leone
Nejvyšší místo: Loma Mansa (Bintimani) 1,948 m
Délka hranice: 958 km
Hraniční země: Guinea 652 km,Libérie 306 km
Délka pobřeží: 402 km
Klima: tropické, monzunové (období dešťů květen-říjen )
Rozšíření viru HIV - AIDS: 7 %
Zahraniční dluh - 1.7 mld. USD



Předpoklady pro vstup do země:

Nutný je cestovní pas, platný minimálně 6 měsíců od data vstupu do země, platné vízum a mezinárodní očkovací průkaz s vyznačenou platnou vakcinací proti žluté zimnici a choleře. O vízum je možno požádat Velvyslanectví Sierry Leone v Bonnu nebo v Moskvě, příp. i jinde. Informace o vízech by mělo podávat i Velvyslanectví Velké Británie v Praze. Po příletu do země musí cestovatel vyplnit jednoduchou imigrační kartu.
ČR  nemá konzulární zastoupení v Sieře Leone, země je konzulárně pokryta českým velvyslanectvím v Ghaně.

sierra_leone_pol_2005.jpg sierra_leone_ethnic_1969.jpg

sierra_leone_veg_1969.jpg

SIERRA LEONE:

   Republika Sierra Leone leží v západní Africe u pobřeží Atlantského oceánu a se svou rozlohou Sierra-Leone-98-grl-in-chai.jpgnení o moc menší než Česká Republika. Vnitrozemí tvoří hornatina, která směrem k pobřeží přechází v nížinu a lagunovité pobřeží. Podnebí je tu  tropické s vydatnými letními dešti, rostou tady vlhké tropické lesy, savany a na pobřeží  mangrovové porosty. Jedná se o velmi chudý stát s vysokou negramotností . Na hospodářství  se podepsala občanská válka.
   Těží se hlavně diamanty a bauxit. Pěstují se batáty, maniok, káva, kakao. Chová se skot. Mezi nejvýznamější vývozní artikly patří diamanty, kakao, káva a ryby. Zatímco dováží se především potraviny, ropa a chemikálie. Hlavními obchodními partnery jsou Německo, Belgie, Velká Británie, Itálie.
                   
Po desetiletí trvající válce se tato malá země stále potácí na vratkých nohou. Při krvavém konfliktu zahynulo přes 50 000 lidí, více než třetina z celkového počtu obyvatel přišla o domov a 500000 uprchlíkù odešlo do sousedních zemí. Další bezdomovci přišli do Sierry Leone ze sousední Libérie při útěku před tamější občanskou válkou. V Sierra Leone dnes nalezneme jednu z nejpočetnějších uprchlických komunit na světě (UNHCR).
   Sierra Leone zpustošená válkou dnes trpí nejnižší průměrnou délkou života na světě a nejvyšší dětskou úmrtností (každé čtvrté dítě umírá ve věku do pěti let). Mnozí lidé umírají na nemoci, které se dají běžně léčit, čemuž napomáhá mimo jiné i chybějící kanalizace a pitné vody. Podle některých zpráv umírá v této zemi denně hlady snad 100 lidí.
    Sierraleonská ekonomika zůstává  závislá zejména na vývozu diamantů a pomoci mezinárodních donorů.

sierra-leone_3.jpg 

sierra-leone_9.jpg 


Historie:


   Archeologické nálezy hovoří o osídlení území od 2. století př.n.l. Moderní dějiny začaly  roku 1462, kdy ji "objevili" Portugalci(námořník Pedro de Cinto) a dali jí název Serra Lyoa ( Lví Hory), což později Angličané změnili na Sierra Leone.
   V roce 1792 se Sierra Leone stala jednou z prvních britských kolonií v západní Africe. Již před vznikem kolonie se toto území stalo cílovým místem pro osvobozené otroky – nazývané Krio – z Velké Británie a severní Ameriky, kteří zde roku 1787 založili město svobody – Freetown. Stejně jako v sousední Libérii se i zdejší osvobození otroci separovali v rámci jakési elitní subkultury, což vedlo k několika vzedmutím domorodého odporu.
   V následujícím období si Velká Británie podmanila ostrovy při pobřeží a vnitrozemí, které bylo roku 1896 vyhlášeno za protektorát.
   R. 1958 získala Sierra Leone vnitřní autonomii a 27. dubna  r. 1961 následovala další bývalé britské kolonie, když získala samostatnost a statut člena Britského společenství národů.
    Již první roky nezávislosti ovšem přinesly politickou nestabilitu a násilné převraty poté, kdy již v roce 1964 zemřel zakladatel samostatného státu Sierry Leone, Milton Margai. Jeho bratr Albert Margai poté zemi spravoval do roku 1967, kdy se konaly parlamentní volby, v nichž zvítězil Všelidový kongres (APC) Siaka Stevense. A. Margai i S. Stevens byli však uvězněni brigádníkem Davidem Lansanou, kterého ovšem vzápětí odstranili jeho armádní nadřízení z Národní reformační rady (NRC). I ty ovšem potkal podobný osud. Siaka Probyn Stevens se mohl v dubnu 1968 vrátit do úřadu předsedy vlády. Orientoval se na socialistické a arabské státy. Proti jeho vládě se odehrálo několik pokusů o převrat.
   V roce 1971 byla vyhlášena Republika Sierra Leone, prezidentem se stal Stevens. Ústava z r. 1978 přenesla celou výkonnou moc na prezidenta.               
   Od roku 1978 je země prezidentskou republikou se socialistickým zaměřením na jedinou politickou stranu, což bylo schváleno referendem v roce 1978.
   V r. 1985 S. Stevens odstoupil a na jeho místo byl z vůle samotného Stevense dosazen Joseph Saidu Momoh. Momoh se poté pokusil o některé ústavní reformy, které by vedly k větší demokratičnosti a pluralitě systému.
   V dubnu 1992 převzala násilně moc Dočasná národní vládní rada v čele s V. Strasserem.
   17. června 1997 se chopil moci vojenský vùdce S. P. Koromar, který slíbil obnovit mír a demokracii.

                 

Poslední zprávy o politice (zdroj VELVYSLANECTVÍ ČESKÉ REPUBLIKY):

Prezident republiky, Ahmad Tejan Kabbah, stojí v čele státu od voleb, konaných v březnu 1996. Do čela státu byl zvolen jako předseda nejsilnější politické strany Sierra Leone People´s Party (SLPP). V roce 1997 byl prezident násilným převratem, vedeným společně Revoluční radou ozbrojených sil (Armed Forces Revolutionary Council(AFRC) a Jednotnou revoluční frontou (Revolutionary United
Front (RUF) nucen uprchnout do sousední Guineje. Do Freetownu se prezident Kabbah vrátil v březnu 1998. Ve volbách konaných v květnu 2002 byl znovu zvolen a jeho strana získala 70% hlasů. Prezident stojí v čele vlády a je zároveň vrchním velitelem armády. Viceprezidentem Sierry Leone je Solomon Berewa.


Občanská válka (1991 - 2002):

   Nová ústava byla přijata v červenci 1991. Od roku 1991 ovšem probíhalo, nejprve pouze ve východní části země, ozbrojené povstání Jednotné revoluční fronty (RUF) kapitána Fodaye Sankoha podporované ze sousední Libérie. Armáda se nejprve snažila bránit ústřední vládu, ale poté se sama obrátila proti ní. 29. dubna 1992 proběhl úspěšný ozbrojený převrat a prezident Momoh byl nucen uniknout do Guineje.
   Kapitán Valentine Strasser, vůdčí osobnost puče, poté ovládl Prozatímní národní vládnoucí radu (National Provisional Ruling Council). Ta byla pod domácím i mezinárodním tlakem donucena uspořádat všeobecné volby v roce 1996, které do prezidentského úřadu vynesly Ahmada T. Kabbaha. Dohodou z Abidžanu z listopadu 1996 vznikl křehký smír mezi vládou a RUF.
   Kabbaha ovšem již v květnu 1997 svrhla takzvaná Revoluční rada ozbrojených sil (AFRC) pod vedením Maj. Johnnyho Paula Koromy. V tomto případě armáda s RUF spolupracovala a dohodla jisté sdílení pravomocí.
   Kabbah byl znovudosazen po úspěšné intervenci sil ECOMOG (zkratka pro ECOWAS Monitoring Group) v roce 1998. Intervenci předcházelo embargo Rady bezpečnosti OSN na dovoz pohonných hmot a zbraní a jednání mezi vůdci junty a zástupci ECOWASu, které ovšem nevedlo k žádaným výsledkům.
   V lednu 1999 se uskutečnil další, tentokrát neúspěšný pokus RUF svrhnout Kabbaha, při kterém povstalci dočasně obsadili část hlavního města, kde se dopouštěli masových vražd a mrzačení obyvatel. Kabbahovi se poté podařilo s ozbrojenci RUF vyjednat mír – mírovou dohodu z Lomé ze 7. července 1999. Ta umožnila zapojení ozbrojenců do státní správy; například Foday Sankoh tak získal významný vládní post, umožňující kontrolu nad těžbou diamantů. Zejména RUF ovšem dohodu z Lomé porušovala. Její čelní představitelé byli zatčeni a zbaveni správních funkcí po událostech z května 2000, kdy bylo ozbrojenci RUF zastřeleno několik účastníků demonstrace proti porušování smlouvy z Lomé. Četným útokům byly vystaveny rovněž jednotky OSN, které od listopady 1999 měly dohlížet na plnění závazků z Lomé.
   Bylo tedy třeba sjednat další smlouvu, k čemuž došlo v listopadu 2000 v Abuje. Navíc bylo třeba znovu nastartovat projekt Odzbrojení, demobilizace a znovuzačlenění povstaleckých vojáků do společnosti (Disarmament, Demobilization and Reintegration, DDRR), který byl začleněn již do dohody z Lomé. Útoky RUF nicméně pokračovaly, povstalci se blížili k hlavnímu městu a situace se dále komplikovala, když do Sierry Leone vstoupila vojska Guineje, aby zničila základny RUF, které byly využívány i pro aktivity RUF na území Guinejské republiky. Velká Británie do země vyslala své jednotky za účelem evakuace osob pod konsulární ochranou Spojeného království.
Teprve druhá dohoda z Abuji z května 2001 situaci uklidnila.


Child_Soldier_in_Africa..jpeg


Děti ve zbrani:

Děti jsou poslušnou nemyslící bojovou silou, které nedělá problémy chladně zavraždit photo1.jpgnepřítele. Také jsou levnými sluhy, nenápadnými špehy a pro případ střetu s nepřátelskými armádami  také živými štíty v první linii.Rozhovory s dětskými vojáky dokládají, že je lze snadno donutit k nejkrutějším zločinům.
V Sierra Leone k tomu povstalci z Jednotné revoluční fronty (RUF) používali účinné postupy: Děti musely nejdříve zabít někoho v rodině. Nebo dostávaly amfetaminy a jiné drogy, pod kterými bezmyšlenkovitě mučily, usekávaly ruce a znásilňovaly. Počet využívání dětských vojáků stoupá. V roce 2003 se počet dětí, které bojovaly se zbraní v ruce nebo byly vojenskými silami využívány, pohyboval kolem 300 tisíc. Jedním z důvodů bylo, že samopal AK- 47 unese už desetileté dítě. V Barmě je v ozbrojených silách přes 70 tisíc nezletilců a i přes oficiální zákaz se cvičí i 11ti leté děti.
Programů na začlenění dětí zpět do společnosti přibývá, např. v Sierra Leone se podařilo začlenit 5400 dětí. Organizace většinou naráží tam, kde mají úlohu rodiny a obyvatelé. Na začlenění je potřeba spolupráce společnosti, na nich záleží, zda dítě bude přijato nebo ne, zda vyroste v sociálního tvora, nebo mechanického zabijáka. Dalším problémem jest, že mnoho dětí vstoupilo do armády s vidinou pravidelného žoldu a když nyní žijí v naprosté chudobě, vyvolává to v nich hořkou nostalgii.
Podle odhadů UNICEF (dětský fond OSN) je v řadách dětských bojujících skupin asi 30 až 50% dívek. Často musejí sloužit vojákům jako sexuální otrokyně. Ale mnohé z nich bojují dobrovolně. Kvůli touze po pomstě smrti někoho z rodiny, kvůli penězům, nebo prostě aby se sami nestaly kořistí, jdou do boje. U některých skupin jsou dívky vážené, raději by ztratily tisíc chlapců než jednou dívku. Zároveň u dívek je integrace do společnosti mnohem složitější, neboť dívky jsou nenáviděny za to, že porušily tradiční ženské role a jsou vnímány jako nečisté a navždy poznamenané.
Úmluva o právech dítěte z roku 1989 dovoluje nábor do armády od dosažení 15 let. Pod tlakem nevládních organizací byl v roce 2000 připojen k úmluvě dodatek, který umožňuje nábor vojáků pod 18 let jen v případě dobrovolného vstupu do regulérní armády. Tento ústupek si vynutily USA a VB, protože ve svých profesionálních armádách nezletilců rovněž využívají - např. v britských ozbrojených silách jich bylo v roce 2001 okolo sedmi tisíc.
Až do devadesátých let sloužili mladiství i v armádě komunistického ČSR. Na středních vojenských školách totiž každým rokem studovalo několik tisíc chlapců, kteří v některých případech vykonávali ještě před dostažením 18 let základní vojenskou službu. Uniforma, kázeňský řád a také výcvik včetně ostrých střeleb se vztahoval na všechny žáky. Běžně se tedy stávalo, že se v uniformě ocitli teprve 14ti letí žáci prvního ročníku.


Sierra-Leone-2.jpg


Pro ohodnocení článku musíte být registrovaným čtenářem  [Akt. známka: 0 / Počet hlasů: 0]

 
Informační e-mail Upozornit emailem     Vytisknout článek Vytisknout článek

Komentáře na Facebooku:

Komentáře na Postřehu:
Komentář ze dne: 28.05.2007 16:51:21     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - Jakub Raida (ICQ je 213-261-633)
Titulek: komentář
Nemůžu moc hodnotit, nevím, koli práce je na tom tvojí, připadá mi to jako vystřižené z Wikipedie nebo jiné encyklopedie. Nicméně oceňuji krok směrem k publicistice a naučným textům.

  
Komentář ze dne: 28.05.2007 22:20:33     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - WhiteShadow (@)
Titulek: Re: komentář
Ehm.., já v Sierra Leone zatím nebyl, takže mi nezbývá než vycházet z toho co řekli nebo napsali druzí lidé. Ostatně podobně jsem postupoval i když jsem psal článek o Freddie Mercurym.
Stáhl jsem asi 30 dokumentů a stovku fotografií ( říkám tomu moderní zlatokopectví), např. z cestovatelských stránek, zpravodajských serverů, v Anličtině od humanitární organizace Amnesty International, také z hlavního internetového portálu pro zemi Sierra Leone, také zmíněná Wikipedie, apod.
Zhruba po 5ti hodinách se mi nalezené informace podařilo utřídit a dát tomu tvar, který jsem si představoval.
Musím se ale přiznat, že s poslední částí textu - Děti ve zbrani nemám takřka nic společného.
Tento můj článek je takový úvod k dalším článkům o této zemi, které budou následovat.

    
Komentář ze dne: 28.05.2007 22:28:59     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - WhiteShadow (@)
Titulek: Re: Re: komentář
Na českém internetu podobný celistvý článek na toto téma nenajdete.

Komentář ze dne: 28.05.2007 22:44:52     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - WhiteShadow (wwhiteshadow@centrum.cz)
Titulek:
No a ještě doplním, že se k předložení nabízelo mnohem více informací, ale na některé jsem si zkrátka netroufl, protože některé informace se z různých zdrojů neuvěřitelně lišily - od míry inflace až po celkový počet obyvatel. Je dost možné, že při tvorbě dalších článků se občas vrátím a některé informace upřesním.

  
Komentář ze dne: 28.05.2007 22:48:08     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - WhiteShadow (@)
Titulek: Re:
Ono občanská válka počádně zamíchala všemi dostupnými statistikami, no a těch stejně moc nebylo.

Komentář ze dne: 29.05.2007 13:59:24     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - Jakub Raida (ICQ je 213-261-633)
Titulek: 5 hodin?
Na českém netu je třeba toto:

http://cs.wikipedia.org/wiki/Sierra_Leone

A promiň, nechci shazovat tvou práci, ale s nějakou tlustší encyklopedií, googlem a wiki nemůže pár takových údajů trvat 5 hodin práce. A jak je to tedy s druhou částí? To je schválně takovým velkým písmem, tučně, skloněná a podrtžená (=nečitelná)? A kdo to vlastně psal, když ne ty?


Komentář ze dne: 29.05.2007 17:24:07     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - WhiteShadow (@)
Titulek:
No, ve skutečnosti mi to trvalo ještě o pár hodin víc, ale to je jedno, já nepotřebuju uznání za práci na tomto článku. To, co chci je dostat na český internet konkrétní informace o zemi, kterou tady moc neznáme a snažit se jí přiblížit. Vybral jsem si pro začátek schválně a jenom Sierra Leone a pokusím se jí v dalších článcích přibližit z mnoha různých úhlů. Tohle je jen jakýsi úvodní článek, abychom věděli o čem mluvíme. Zaměřil jsem se jenom na jednu konkrétní zemi a ne proto, že podle OSN se jedná o nejchudší zemi světa, ale protože se mi příčí když lidé mluví o problémech Afriky obecně a háží vše do jednoho pytle. Dělá to potom z Afriky to vzdálené místo, kterému bychom chtěli tolik pomoct, ale ono to prostě nejde, protože MLUVÍME O AFRICE.
Když jsem žil v Anglii, dávali tam v TV každou chvíli působivé klipy humanitárních organizací, působících v Africe. Tady v ČR minimálně polovina lidí nemá tušení, že podobná země existuje a jestli tyto 2 slova něco znamenají, tak je to buď typ stanu a nebo pohoří někde ve Španělsku. O zmíněné civilní válce ani nemluvím. Děsivé zločiny proti lidskosti se odehrávali přesně v době, kdy naše TV byla plná skandálu Bush/Lewinská.
Jasně, mohl bych psát o 2 miliónu mrtvých lidí v Sudánu jen za posledních 5 let, o dalších v Kongu či Libérii, stejně tak bych mohl psát o genocidě v Rwandě, o zmanipulovaných volbách v Zimbabwe, o tom proč etiopská káva jdoucí na odbyt nezlepšuje životní úroveň samotných Etiopanů, apod. ale čemu bychom pomohli??? Žurnalistika je na tomto poli jedna z nejdůležitějších zbraní a je třeba ji hodně dobře oragnizovat. Otřepané statistiky jako že v Africe umírá každý den 50 tisíc lidí na následky extrémní chudoby možná některé lidi rozesmutní a přiměje poslat nějaké ty penízky, ale také přispívají k vytváření toho mlhového oparu AFRIKA, který nám do určité míry dovoluje smýt naši vinu.
Představuju vám svůj projekt Sierra Leone..

  
Komentář ze dne: 29.05.2007 17:37:52     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - WhiteShadow (wwhiteshadow@centrum.cz)
Titulek: Re:
Vybral jsem si jednu konkrétní zemi, ne o moc menší než ta naše česká kotlina a chystám se vám ji přiblížit z mnoha různých úhlú, chci ji vynést z toho oparu a dát jejím problémům konkrétní tvar, protože tam kde není pochopení nemůže přijít řešení.
První plánuju články jako, Mýt a realita kolem lodi Amistadt ( údajně tato známá otrokářská lod vycestovala kdysi z území dnešního Sierra Leone, dále podrobná sonda do období občanské války, Freetown - město svobodných otroků ( z doby koloniářské), dále - Stopa bílého muže, překlady humanitární organizace Amnesty International, apod. No a jednou až se srovnáme s historií, tak budu přispívat aktuálním zpravodajstvím ze země.

Pouze poslední část Jakube - Děti ve zbrani, je převzatá z jednoho internetového blogu, co jsem objevil.
Proč má v tuto chvíli většina článku to nemožné písmo? Hm..protože já a v tuto chvíli asi už i Milan Záleský si s editorem nevíme rady. Čekám na zázrak...

    
Komentář ze dne: 29.05.2007 21:00:18     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - Jakub Raida (ICQ je 213-261-633)
Titulek: Re: Re:
Otevřete si článek v HTML. Vyhledejte si začátek onoho špatného textu, před ním bude něco jako <font bla bla bla>, takže všechno bla bla bla smažte a nechte jen čistý tag <font>.

  
Komentář ze dne: 29.05.2007 21:04:46     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - Jakub Raida (ICQ je 213-261-633)
Titulek: Re:
Jen takový názor: Ono se říká, že do trhu se nemá zasahovat a já myslím, že to možná neplatí jen v ekonomice. Myslím, že bychom měli nechat Afriku tak jak je, a to sice vynechat jakkékoliv pozitivní i negativní zásahy. Myslíte, že by tam byl hlad, kdyby se vyvíjeli přirozenou cestou, bez naší kultury, bez našich zbraní a naší "pomoci"? Že by se neuživili lovem a sběrem, jako vždy v minulosti? Dali jsme pravěkým lidem Adidas a Kalašnikov. Leč, v minulosti jsme to podělali, takže nám teď nezbývá než zkoušet napravovat. Jen jestli každým dobrem, které do Afriky přinesem, nepřibyde dvakrát tolik zla (i když třeba latentního).

Komentář ze dne: 29.05.2007 22:40:37     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - WhiteShadow (wwhiteshadow@centrum.cz)
Titulek:
Tak jsem právě na stránkách CIA našel asi zatím nejaktuálnější statistiky a musel opravit některé údaje: zvýšit procenta HIV pozitivních, snížit průměrnou délku života, zvýšit celkový počet obyvatel a taky upravit kurs místní měny vůči dolaru.

Komentář ze dne: 30.05.2007 16:48:50     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - WhiteShadow (wwhiteshadow@centrum.cz)
Titulek:
Ještě bych chtěl poděkovat Jakubovi R., který mi celý článek poctivě zeditoval. Já na to nestačil.

Komentář ze dne: 01.06.2007 09:17:56     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - Histes [admin] (@)
Titulek:
Pokud jde o pomoc africe, tak jde stále jen o vykořisťování tohoto kontinentu... Aneb, přečtěte si knihu profesora Jana Kellera - Až na dno blahobytu. Mě ji půjčila Tánička na srpnovém srazu v Brně (GreenEyes).

Komentář ze dne: 01.06.2007 12:23:05     Reagovat    Nový komentář
Autor: [Syringa] - (syringa1@seznam.cz)
Titulek:
jo toto je téma, na které se musí přinejmenším upozornit, ale co se týče toho, že to vlastně není tvá tvorba, tak tam není co hodnotit, opisovat totiž umí každý

Komentář ze dne: 02.06.2007 12:08:43     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - GreenEyes (@)
Titulek:
Tak, tak, Riso, prectete si nejen Kellerovo "Az na dno blahobytu", ale i "moje" "Allahovy diamanty". Popr. si poslechnete znamou, dokonce slavnou rapovou skladbu "Diamonds from Sierra Leone".
Vazim si Tve prace, ale chce to vic osobniho pristupu, vlastnich analyz. Vsak se take podivej na stranky GlobasWitness (organizace, ktera monitoruje tezbu, vyvoz a prodej (cti kradez) tzv. "krvavych diamantu" z chudych africkych zemi. A nakonec doporucuji www.civilresearch.com (popr. ru). Je tam anglicka verze vsech dokladu. Velmi poucna cetba. -)

  
Komentář ze dne: 02.06.2007 12:13:13     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - Jakub Raida (ICQ je 213-261-633)
Titulek: Re:
:-) Tady si někdo dělá reklamu :-) Ale Allahovy diamanty si určitě přečtu, jestli se mi dostanou někdy do spárů...

    
Komentář ze dne: 03.06.2007 12:54:16     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - GreenEyes (@)
Titulek: Re: Re:
Ahojky Jakube, reklama na Allahovy diamanty zde jiz byla. A dost dlouho. Ted si reklamu nedelam - kazdy na Postrehu vi, ze tato knizka vysla. Opravdu pojednava o krvavych diamantech a politickych souvislostech. To, ze Stin vybral zemi, v niz toto tema zni, je pouha nahoda. -)
Kdyz o tu knihu stojis, zaslu Ti ji na dobirku (napis na tkuncova@mail. ru). Jinak reklama na ni ted vyjde v casopisu Politilogicke revue. A take chystame dalsi knihu "Penize pro teror. Kdo proplatil Beslan". -)

  
Komentář ze dne: 02.06.2007 12:33:47     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - WhiteShadow (wwhiteshadow@centrum.cz)
Titulek: Re:
Děkuji za koment Táničko. 1 z dalších chystaných článků se bude věnovat právě problematice "Krvavých diamantů". Tohle musel být nutný úvod.
Teď překládám z jedné knihy váženého Sierra-leonského historika článek o Vzpouře na otrokářské lodi Amistad, která kdysi vyplula z břehů tehdejší kolonie Sierra Leone.
Píšeš, že to chce více osobního přístupu, vlastních analýz. Kdosi mi tu napsal, že opisovat umí každý a Jakubovi to příjde zase jako vystřižené z encyklopedie.
O motivech této mé iniciativy jsem psal výše, o tom co tím sleduju a z čeho čerpám. U takovýchto článků přece nejde o hodnocení. Ale stejně si říkám, překladatelství, vyhledání materiálů a kompozice se snad taky počítá ne?
"Více osobního přístupu, vlastních analýz"..na čem bych je asi v tuto chvíli měl zakládat? No jistěže na tom, co řekli nebo napsali druzí. No ale opisovat přece umí každý.
Pvních pár článků bude spíše v tomto duchu - naučné, dokumentární, ale dřív nebo později přibudou i mé názory, rozhovory s lidmi, možné perspektivy dalšího vývoje a nebo taky jen čisté zpravodajství ze země.
Napojil jsem se na internetovou komunitu 10ti tisíc Sierra-Leoňanů, kteří mají více či méně přístup k internetu.

    
Komentář ze dne: 03.06.2007 12:59:01     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - GreenEyes (@)
Titulek: Re: Re:
Ahojky Stine, vazim si Tveho uslechtleho zameru.
Je pravda, ze samostatnym analyzam (serioznim) se clovek nauci az v prubehu casu. Musi se nejake oblasti venovat a sledovat ji leta. Mas jeste cas-). Urcite se to naucis.
Mezi opisovat a prekladat je hodne velky rozdil - nenadarmo se preklad dila povazuje za samostatne autorske dilo. Cili vzhuru do toho. A nevsimej si narceni z opisovani.
P.S. Mam kompletni zaznam vyslechu v kauze Litvinenka (Vyslech provadel Scotland Yard) a zaznam tiskovky na toto tema. Mozna by to take stalo za to prelozit. -)

    
Komentář ze dne: 03.06.2007 20:43:49     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - Jakub Raida (ICQ je 213-261-633)
Titulek: Re: Re:
Máš pravdu v tom, že tohle přece není soutěž. Důležitý je článek sám a ne jeho relativní kvalita. A pak, nejde o umění, ale o faktografii. Na druhou stranu, je zde podepsán autor WhiteShadow, čili bych čekal, že do toho podepsaný autor vnesl něco svého, nového. Jestliže překládáš cizojazyčné texty, už tím tvoříš něco svého, protože nestačí jen opsat slovo od slova, ale musíš vystihnout ducha jejich jazyka a přenést to do jazyka českého, který vyrostl na úplně jiných kulturních základech - ale co já tomu nerozumím, spíš Táňa by mohla vyprávět, že...). A pak, lepší něco opsat z encyklopedie, než si to vymyslet a napsat tady nepravdu :)



 .: Služby & akce PT




 

 

(c) Postřeh team 2001 - 2009        postaveno na českém opensource redakčním systému phpRS

 

fotografie

|

grafika

|

hudba

|

literatura

|

umění

|

galerie

|

poezie

|

gramodeska

|

ars polyri

|

věda

|

elektro

|

technika

|

radio

|

bastlení

|

konstrukce

|

schémata

optimalizace PageRank.cz