.: Rubriky
plus 1) Poezie a próza
plus 2) Hudba
plus 3) Galerie
mínus 4) Film
mínus 5) Divadlo
plus 6) Věda a technika
plus 7) Mozaika (ostatní)
plus 8) Projekty POSTŘEHU

 .: Chci...
... se stát autorem
... znát lidi kolem Postřehu
... sponzorovat Postřeh
... vložit/upravit článek
Boží Dar
 .: Free MP3 album!
Vinylová budoucnost 2008 Vinylová budoucnost 2007

 .: Články podle data
<<  Prosinec  >>
PoÚtStČtSoNe
     1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31       

 .: Online
Stránku si právě čte 12 lidí.
 .: Informace
magazín Postřeh
ISSN 1803-5639
Národní knihovna ČR:
001686222
TOP 15, Fotogalerie
Chata v České KanaděChataUbytování velkých skupinPenzion v Jižních ČecháchPenzion v KunžakuRybařeníJižní ČechyPenzion StrmilovKomorníkChata u rybníka KomorníkaUbytování Česká KanadaKomorníkUbytování v Jižních Čechách
 .: Login

Jméno (přezdívka)
Heslo


Registrace nového čtenáře

Místo dada hledali spisovatelé domov

Autor: v anotaci - Reportáže - 10. 06. 2007 - 2601 přečtení

Ve středu skončil Pražský festival spisovatelů
Ivan Adamovič


Pražský festival spisovatelů zakončilo ve středu autorské čtení E. L. Doctrowa, byl letos věnován fenoménu dada. Již sedmnáctým rokem získává Praha díky úsilí prezidenta festivalu Michaela Marche vzácné hosty z celého světa. 

michaelmarch.jpg
Michael March
March je v Praze žijícím Američanem a veškeré debaty s výjimkou některých, které spadají pod patronaci listu The Guardian, vede se spisovateli sám. Jakožto básník je majitelem značně rozevláté mysli, což vede k tomu, že některé z rozhovorů těžko hledají společný střed. V jistém smyslu to může být i výhodou, ale je třeba počítat se stejným pochopením na všech stranách.
jungk.jpg
     P. S. Jungk
Letos se March na jedné z veřejných diskusí dostal pod palbu americko - německého autora Petera Stephana Jungka. Tomu se nelíbilo, že se March příliš často zaštiťuje citáty slavných. „Příliš mnoho čtete," vytkl moderátorovi. „Mě zajímá vaše nitro a ne kdo slavný co řekl." March  kontroval tvrzením, že možná Jungk čte příliš málo. Ten mu dal za pravdu. Podle něj je pro spisovatele někdy důležité nečíst příliš mnoho, aby nebyl ovlivněn.

            Nedebatovalo se příliš o dada, to bylo smeteno ze stolu výrokem rumunské básnířky Elendy Stefoiové, že pod touto nálepkou se dá prohlásit cokoliv. Řeč byla spíše o tom, co to znamená být spisovatelem. Přítomný E. L. Doctrow prohlásil, že spisovatel vlastně nic nevytváří, ale objevuje. „Autor není vlastníkem svého textu o nic víc než je horolezec na Mount Everestu vlastníkem této hory," uvedl. Nebyl mezi přítomnými jediný, kdo tvrdil, že netuší, odkud k němu psaný text přichází.

E-L-Doctorow.jpg            grunberg.jpg
E. L. Doctrow            Arnon Grunberg

            Na tiskové besedě s Arnonem Grunbergem z Nizozemí, Aleksandarem Hemonem z Bosny a P. S. Jungkem z 
AlexanderHemon.jpg
  A. Hemon
USA se sešli spisovatelé, kteří žijí v jiné zemi. Hovořil o tom, co to znamená domov (pro Grunberga místo, kde je čistá koupelna a internetové připojení) a jaké je to psát v jiném než rodném jazyce. Hemon je bosenským spisovatelem žijícím v USA. Podle jeho zkušeností osobnost člověka s jazykem přímo nesouvisí. „V jednu chvíli se při delším pobytu v cizím jazykovém prostředí prostě přepnete do daného jazyka a myslíte v něm," uvedl.
„Při psaní v cizím jazyce je výhodou, že čtenář neuslyší váš přízvuk," doplnil Grunberg. Narodil jsem se německým rodičům v Nizozemí a hrozně jsem se za jejich přízvuk styděl.    

Pro ohodnocení článku musíte být registrovaným čtenářem  [Akt. známka: 0 / Počet hlasů: 0]

 
Informační e-mail Upozornit emailem     Vytisknout článek Vytisknout článek | Zdroj: Žďárský deník

Komentáře na Facebooku:

Komentáře na Postřehu:
Komentář ze dne: 10.06.2007 09:58:04     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - kainová (@)
Titulek:
Pecka. DOmov je tam kde je čistá koupelna a připojení na internet. No super:D

Komentář ze dne: 10.06.2007 14:53:21     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - Editor - Milan Záleský (@)
Titulek: Pavel Kotrba
Omlouvám se, ve spěchu jsem omylem místo svého neupraveného komentáře smazal Pavla Kotrbu, týkal se špatně vložených obrázků. A pod ním byl komentář Histese, který odepisoval, že Pavel a Whiteshadow nevkládají obrázky do správné galerie, a že on článek upravil a je to snad lepší. A teď má reakce: Lepší?? Trávil jsem nad tím noc, stránku jsem rozděloval do divů jak d..[tút]...l a tys to celé přeoral, editujte si tu kdo chcete, co chcete, mi už to je jedno. PS: Pokud objevíte jakoukoliv chybu písněte, ale nezasahujte. PPS: uznávám, že jsem měl zkontrolovat galerii, ale to nebyl důvod k předělání článku. PPPS: večer sem vložím zálohu.

Komentář ze dne: ..     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný -
Titulek:



 .: Služby & akce PT




 

 

(c) Postřeh team 2001 - 2009        postaveno na českém opensource redakčním systému phpRS

 

fotografie

|

grafika

|

hudba

|

literatura

|

umění

|

galerie

|

poezie

|

gramodeska

|

ars polyri

|

věda

|

elektro

|

technika

|

radio

|

bastlení

|

konstrukce

|

schémata

optimalizace PageRank.cz