.: Rubriky
plus 1) Poezie a próza
plus 2) Hudba
plus 3) Galerie
mínus 4) Film
mínus 5) Divadlo
plus 6) Věda a technika
plus 7) Mozaika (ostatní)
plus 8) Projekty POSTŘEHU

 .: Chci...
... se stát autorem
... znát lidi kolem Postřehu
... sponzorovat Postřeh
... vložit/upravit článek
Boží Dar
 .: Free MP3 album!
Vinylová budoucnost 2008 Vinylová budoucnost 2007

 .: Články podle data
<<  Září  >>
PoÚtStČtSoNe
   1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30   

 .: Online
Stránku si právě čtou 2 lidé.
 .: Informace
magazín Postřeh
ISSN 1803-5639
Národní knihovna ČR:
001686222
TOP 15, Fotogalerie
Chata v České KanaděChataUbytování velkých skupinPenzion v Jižních ČecháchPenzion v KunžakuRybařeníJižní ČechyPenzion StrmilovKomorníkChata u rybníka KomorníkaUbytování Česká KanadaKomorníkUbytování v Jižních Čechách
adana escort adıyaman escort afyon escort ağrı escort aksaray escort amasya escort ankara escort antalya escort ardahan escort artvin escort aydın escort balıkesir escort bartın escort batman escort bayburt escort bilecik escort bingöl escort bitlis escort bolu escort burdur escort bursa escort çanakkale escort çankırı escort çorum escort denizli escort diyarbakır escort düzce escort edirne escort elazığ escort erzincan escort erzurum escort eskişehir escort gaziantep escort giresun escort gümüşhane escort hakkari escort hatay escort ığdır escort ısparta escort istanbul escort izmir escort kahramanmaraş escort karabük escort karaman escort kars escort kastamonu escort kayseri escort kilis escort kırıkkale escort kırklareli escort kırşehir escort kocaeli escort konya escort kütahya escort malatya escort manisa escort mardin escort mersin escort muğla escort muş escort nevşehir escort niğde escort ordu escort osmaniye escort rize escort sakarya escort samsun escort şanlıurfa escort siirt escort sinop escort sivas escort şırnak escort tekirdağ escort tokat escort trabzon escort tunceli escort uşak escort van escort yalova escort yozgat escort zonguldak escort

 .: Login

Jméno (přezdívka)
Heslo


Registrace nového čtenáře

Výčitky na dlani...

Trapné dítě s mastnými vlasy - Vlastní tvorba - 29. 05. 2007 - 2485 přečtení

název písně: Gestures Need No Remorse

..a opět trochu nedoslovný překlad :)

(verse 1):

Nemám hlas Roberta Planta

a nestydím se za to

Má gesta nepotřebují výčitky

ani sny o slávě

 

Dej mi svůj úsměv a pověz mi

co budeme dělat

protože nikdo mi nerozumí

nikdo kromě tebe

 

(verse 2):

Dohnala mě k sebevraždě

dohnala mě k šílenství

Dívka tak nezávislá

ani hubená, ani tlustá

 

Něco jako hloupý rozvod

něco jako vina

Má gesta nepotřebují výčitky

ani sny o slávě

 

(pre-chorus):

Protože někdo změnil

něčí život a konec pohádky

 

(verse 3):

To proto, že tvé nahé tělo se stále probouzí

z tiché oblohy

Drž se svého směru skrz mé antény

abys naladila pláč

 

(pre-chorus):

Protože někdo potřebuje

něčí mír, lásku a porozumění

 

(chorus):

Bývala to má nerozumná mysl

Býval to tvůj neúrodný svit hvězd

Zmínila ses jen o jedné formě života

Byla skutečně lepší, než navrácený čas?

 

A „náš úsvit"

znamená, že bys raději měla být sama

 

(verse 4):

Nakresli na obrázek krásu

lásku a slzu

Panebože, podívej se na svou krutost

Nakreslila si mě

 

Díváš se skrz má okna

a přitom přemýšlíš nad mým jménem?

Tvá gesta potřebují nějaké výčitky

nějaké sny o slávě

 

(pre-chorus):

Protože někdo miluje

něčí zahradu bílých růží

 

(chorus):

 

(pre-chorus):

Protože někdo léčí

něčí bolest

 

(chorus):

Bývala to má nerozumná mysl

Býval to tvůj neúrodný svit hvězd

Zmínila ses jen o jedné formě života

Byla skutečně lepší, než navrácený čas?

 

A „náš úsvit"

znamená, že bys raději měla se mnou

 

---------

Skladba ve formátu MP3:
Délka: 6:41 min
Velikost: 6,2 MB 
Stáhnout


Pro ohodnocení článku musíte být registrovaným čtenářem  [Akt. známka: 0 / Počet hlasů: 0]

 
Informační e-mail Upozornit emailem     Vytisknout článek Vytisknout článek

Komentáře na Facebooku:

Komentáře na Postřehu:
Komentář ze dne: 29.05.2007 19:02:07     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - WhiteShadow (wwhiteshadow@centrum.cz)
Titulek:
Ahoj Trapáku,
hele text je hodně dobrej. Příště bych ocenil kdyby jsi ho sem šoupl v češtině i angličtině.
Mně se ten song vážně hodně líbí, ale občas to po hlasové stránce skřípe. V některých místech bych víc vytáhl výšky, když opakuješ myšlenky trochu bych i zvýšil hlas a nechal ten hlas trochu porezonovat. No taky bych v některých místech písně více zabarvil náladu toho, co zpíváš, aby jsi to zdůraznil a vyvedl ze stereotypu melodie.Líbí!

Komentář ze dne: 29.05.2007 22:00:17     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - kainová (@)
Titulek:
Hezký text, hezká melodie. Je to moc pěkná písnička. Už ji poslouchám poněkolikáté. Super:)

Komentář ze dne: 30.05.2007 00:09:14     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - Histes (@)
Titulek:
První okamžiky mě doslova zarazily rozladěnou kytarou. Oceňuji oživení hudební sekce, pokud se líbí ostatním, jedině dobře.

No... nevymykáš se, nic nového, přeborného.

Dva akordy furt s prominutím. A když je to trošku jiné, jen odvozený akord.. Ke konci sice musím zajásat hurá! C / F / G ... Aneb alespoň tři základní složky. Nikam se to nerozvíjí, stagnuje.

Zpěv je otřesný, ale i takoví se prosadili a raděj zpívej a užij si to... já se stydím a zpíval jsem leda na nějakých večerech s Milanem Bátorem... no a jednou hymnu, že jo Tomáši Dostále :)

4 ka.

  
Komentář ze dne: 30.05.2007 12:58:17     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - kainová (@)
Titulek:
Kde je psáno, že aby byla písen na úrovni musí být složitá? Najdi si na netu akordy písniček českých i zahraničních kapel, které už skoro zlidověly a zjistíš že jsou to stále tři akordy dokola. Pokud je písen hezká, nezáleží na tom ,jak moc je složitá. A tahle hezká je.Díru do světa sice neudělá, ale o to snad ani nejde ne?

    
Komentář ze dne: 30.05.2007 13:25:27     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - Histes [admin] (@)
Titulek:
:)

  
Komentář ze dne: 30.05.2007 15:53:30     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - Tom D.
Titulek: Re:
Náhodou ti to zpívání šlo...akorát jsem byl hrozně unavený, tak mě to vytáčelo...Ale někdy to můžeme zopakovat.. :o)

    
Komentář ze dne: 30.05.2007 18:09:12     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - Histes [admin] (@)
Titulek: Re: Re:
Teď jsi mě podrbal za ušima :))

Komentář ze dne: 31.05.2007 15:53:11     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - GreenEyes (@)
Titulek:
Ahoj Dite -)
Cetla jsem na Literu neco o srazu v Brne, vcetne Tvych navrhu -).
Jednak nikam naveky (doufam) neodchazim (to jsem take cetla). Proste jsem se musela na cas vzdalit veskeremu deni... Ja to nutne potrebuji - duse se lame a tak... A take je to obcas lepsi pro vsechny. Jsou to moje problemy, nikoliv problemy Postrehu. Dal to neresme.
Co se srazu tyce, rada vas tady uvidim. Ale vzhledem k mym soucasnym moznostem, je lepe zvolit datum po 11.6., popr. po 20.6. -). To snad Barca bude jeste porad viset v Moravske vinotece.
Piste na tkuncova@inbox.ru.
Clanek o prezentacce a vernisazi BlackTangerine dodam. -)

  
Komentář ze dne: 01.06.2007 09:20:04     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - Histes [admin] (@)
Titulek:
tak pak dejte vědět... spojím si to zase s návštěvou Prahy... musím tam stejně služebně.

Komentář ze dne: 02.06.2007 11:30:02     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - Foton (@)
Titulek:
Též se mi to líbí.

Komentář ze dne: 10.08.2007 10:53:48     Reagovat    Nový komentář
Autor: neregistrovaný - YashinCZ (@)
Titulek: Stunning
Tak tady k tomuhle musím něco napsat :) pisnička je to dost dobrá... a kdyby ji zpival jiny hlas, tak to neni už ono... prostě se to k sobě hodí... text, hlas, hudba... a ikdyž je to třeba jednodussi a střídá se tam několik akordů, tak je to krásná skladba, která je poslouchatelná... stáhl jsem si ji a neni to naposled co ji posloucham... pro mě je to povedený kousek... Každopádně autorovi vzkazuju at se nenecha odradit a pracuje na hudbě dál!!!



 .: Služby & akce PT




 

 

(c) Postřeh team 2001 - 2009        postaveno na českém opensource redakčním systému phpRS

 

şehirler arası nakliyat şehirler arasi nakliyat ücretleri

fotografie

|

grafika

|

hudba

|

literatura

|

umění

|

galerie

|

poezie

|

gramodeska

|

ars polyri

|

věda

|

elektro

|

technika

|

radio

|

bastlení

|

konstrukce

|

schémata

optimalizace PageRank.cz